处的湖岸。他们是在一个高的看不见顶棚的洞穴中。一道拨雾缭绕的绿光远远的闪耀着，倒

映在完全静止的湖面上，看起来像是在湖中央。这绿光和魔杖光划破了四周天鹅绒般的黑暗

，i尽管魔杖光并没有射的像哈利预想的那么远。不知何故，比起别出来这里的黑暗密度要大

得多。

“走吧，”邓布利多静静地说，“千万小心别踏进着水哩，跟牢我。”他沿着湖边出发了，哈利

紧紧地跟着他。他们踏在围绕湖水的狭窄的岩石边上的脚步声不断地回响着。他们不停地走

啊走，但景象一直没有变化。在他们身体的一侧是粗糙的岩动壁，另一侧是无边无际平滑静

谧的黑暗。诡秘的绿光在黑暗中闪耀。哈利发现这地方和这里的寂静会让人感到十分压迫，

身心俱疲。

“教授？”他终于说，“你认为魂寄锁（谢谢楼上的某位mm，我觉得这个词翻译得非常贴切）

是在这里吗？”

“噢，是的”邓布利多说，“是的，我可以肯定是在这里，问题是我们怎么拿到它？”

“我们能不能，我们能不能实施飞来咒呢？”哈利到，觉得这一定是个愚蠢的建议。但他已经忍耐太久了，他早就想尽快离开这地方了。

“当然可以，”邓布利多说着，突然停了下来。哈利差点撞上他，“你为什么不试试呢？”

“我？哦，好的 ”哈利没想到会是这样。但他清清嗓子，举杖大喊：“魂寄锁飞来！”

随着一声爆响，某种大而灰白的东西从二十英尺远的暗黑湖水中喷了出来。哈利还没有看清

那东西是什么，它已经随着一声巨响消失了，在镜子般的水面上激起了又大又深的波纹。哈

利正经的挑回来并撞到了墙上。他转向邓布利多，心仍然像擂鼓般剧烈跳动。

“那是什么？”

“我想，那是预备好用来回应我们夺取混迹所得尝试的。”

哈利回身看向水中，水面又像黑玻璃般闪耀了。波纹消失的快的不同寻常。哈利的心仍然怦

怦跳动着。

“你已经想到会发生这种事乐是吗，先生？”

“我曾想，一旦我们作出某种明显的举动去试图拿到魂寄锁就会有什么事发生。那是个很棒的

主意，哈利，是找出我们讲要对付的是什么的最简单的方法。”

“可我们还是不知道这东西是什么。”哈利说，查看着平静中包含着凶险的湖水。

“这些东西是什么，你应该说。”邓布利多说，：“我十分怀疑这只是它们中的一个。我们继续

前进？”

“教授？”

“什么，哈利？”

“你是否认为我们不得不进入这湖水中？”

“尽到湖水里？除非是我们太不走运了。”

“你不认为魂寄锁 在湖底么？”

“哦，不。我觉得魂寄锁 在湖中央。”邓布利多指向湖心那薄雾缭绕的绿光。

“那我们不得不穿过湖区拿到它了？”

“是的，我想是这样。”哈利什么也没说，他脑中全是水怪，巨蟒，恶魔，巨藻怪

“啊哈”邓布利多说者，在此停了下来。这次，哈利镇的撞上他了，并向湖边倒去。邓布利多

用他未受伤的手紧紧抓住哈利的伤臂，把他来了回来。“真抱歉，哈利，我应该先提醒一下的

。请向后靠墙站好。我想我已经发现正确的地方了 ”

哈利一点也不懂邓布利多说的是什么，他竭力看也看不出这一小块湖岸和其他任何一块有何

不同。不过邓布利多似乎已经发现了它的特殊之处。这次，他没有沿着岩壁而是在稀薄的空