这天晚自习课间，南寻叫向阳开出了教室。向阳开自忖因为易念和柳暗的原因，跟南寻的关系也比之别人偏近，但也只是介于朋友和好朋友之间，突然被她这么叫出去，他倒也有些意外。可当听到她的第一句话，他就恍然明白了。

“向哥，我想问你个事儿。”南寻低头揪着衣角，有些不好意思继续说了，“你 你的好朋友，你知道他为什么不来学校吗？”

“他呀，老师不是说了，家里有事嘛。”向阳开说道。“你问他干啥呀？”

“嗯 他不是唱歌不错嘛，音乐老师有事让我找他。”

“他没太详细说，好像是家里有长辈病重了。他们一家直接飞回了海东老家。”

“这样啊 他有没有说啥时候回来？”

“没说。海东那边你也知道，传统观念很重，有挺多习俗的。”

“好，谢谢你啊。”南寻忙道，说罢就要转进教室去。

“南寻。”向阳开忽然叫住她，“你是不是有情况呀？”

“我 没啥情况呀。”南寻站住脚，低头说道，眼神间有些闪避。

“我这兄弟，特好的小伙子。”向阳开往后倚着围墙，胳膊肘撑在上面，手指轻敲自己的头，“你如果有心，就别负了他，他不是那种嘴上一套手上一套的人。”

南寻默然不语。向阳开拔身而起，纵门而入。

柳暗和叶昙、常凡萍正在窗边商议些什么，柳暗见二人进来，忙挥手招呼道：“过来啦你俩！咱们对对台词。”

“天呐，这么快呀，凡萍写的吗？”南寻捧起台词端详，笑着看向常凡萍，常凡萍尴尬地笑笑。

“不然还能是谁呀。”柳暗笑道，“话说也不快了，时间给的紧，咱们这个周日就得表演了。”

“没几天了呀。”向阳开有些惊讶。

“是啊，今天周二，加上周日那天，就只有五天了，咱们还得背台词啥的。”叶昙说道，

“剧本我看了一遍挺好的，咱们就按这个来吧，大家趁着今晚作业少，赶紧把台词背背。”几人都答应下来。

不多时上课了，班里骚动着笔尖扫落的声音，有如鸟拨叶琴。

南寻的作业写得差不多了，便拿起桌角自己的那份台词，有一搭没一搭地翻了起来。

“inthedistanthandynastyofchina,therewasabeautifulruralgirlnamedorchid ”

南寻从窗台上的那堆书里抱出英汉大词典，翻到“o”栏，费劲地找了一会儿，不禁眼睛有些疼。词典又厚重又浩瀚，南寻有些厌烦，便问乔若借了下她的电子词典。乔若顺势看了看南寻的剧本，小声问道：“《孔雀东南飞》？你演啥？”

“只能演兰芝。”南寻有些无奈地笑笑。

“那他呢？”乔若问。

“谁？”南寻一懵。

“呃 就是你们组其他人。”

“柳暗演我老母，向阳开演我哥。其他俩人演那俩。”南寻忍不住想笑。

“这样啊？没事了。”乔若回身去看书了。

“哦 ”南寻有些疑惑，但也只好再低头查电子词典了。“orchid原来是兰草的意思啊，常凡萍翻译得还挺有意思。”