刚才灰熊队主教练叫的是一个短暂停，很快比赛就重新开始了。

一回来，鲁迪 盖伊在中场开球，梅奥出来接应。梅奥把球传给康利，小康利眼观四路耳听八方。小康利突破分球，小加索尔接球后直接一个两步半上篮，球进，裁判的哨声同时响起，小加索尔不但把球扔进了篮筐，还博得了姚明的犯规。

二加一，小加索尔有了个打三分的机会。小加索尔站上了罚球线上，轻轻地拍打几下皮球，稳了稳节奏，小加索尔手指飘逸一扬，皮球就往篮筐飞去。

当小加索尔的球一出手，姚明和斯科拉这火箭队的两大内线守护神，就马上走进蓝色地带，要好位置，随时准备着抢篮板。然而小加索尔的罚球刷的一声穿心而过，姚明和斯科拉做了无用功。

暂停回来，灰熊队马上就得了三分，气势也有着复苏的迹象。

现在又到了火箭开球，斯科拉在后场给洛瑞开球。洛瑞接球后，马上跑动起来，很快就推进到了前场。

洛瑞在外线运着球，掌控着节奏，伺机发起攻击。此时的姚明在内线拼命地要位，但是小加索尔也努力防守，把姚明贴得紧紧的，姚明根本抢不到他想要的位置。

洛瑞传不了球给姚明，就把球传给了马丁，马丁又把球回传给洛瑞。五秒，四秒，三秒 火箭队的二十四秒进攻时间就快要消耗完。最后一秒钟里，洛瑞把球传给了巴丁格，时间差不多已经耗尽，巴丁格只好在鲁迪 盖伊头上强行出手，澳 巴丁格投了一个三不沾。

灰熊队的那个暂停真的奏效了，灰熊队在一攻一防中做得都非常好，场边的灰熊队主教练也露出了满意的笑容。

巴丁格强行出手不中后，梅奥抢到防守篮板。梅奥把球扔向已经到了中场的小康利，小康利接球后就脚踏着风火轮，发动起快攻。

小康利奔到自家篮筐前，马丁和巴丁格已经快马奔回内线防守了。

小康利面对着退防到内线的马丁和巴丁格，小康利毫无畏惧，扛着炸药包来了个霸王硬上弓。马丁和巴丁格都跳上去准备封盖了，但是小康利还是拿到了两分。

小康利上篮成功后，又蹦又跳，兴奋而激动。小康利在退防中，鲁迪 盖伊拍了拍小康利的胸肌，那动作表示：康利，好样的。

暂停回来后，灰熊队连得了五分，火箭一分都没拿到，还是七分。灰熊队打起气势来了。

之后在第一节里，火箭队和灰熊队一来一回的打着拉锯战，打得很胶着，分数交替领先，难分上下。

在第二节中，灰熊队进攻越来越犀利，防守也越来越凶狠。尽管范甘迪不停地调兵遣将，但是灰熊队还是把分差越拉越大。

随着火箭队今年的新秀迈克尔 斯密斯的超远三分不中，半场比赛结束了。半场过后，比分是45比60，火箭队落后15分回到更衣室。

在更衣室里，火箭队主教练范甘迪大发雷霆，范甘迪斥责着火箭队球员进攻没节奏，防守不够凶狠。火箭队的球员头低低的听着范甘迪的怒吼。

麦迪坐在更衣室的一个角落里，悠然自在，一副置身度外的模样。范甘迪不不怎么理睬麦迪。