勋爵，户部备赏物，礼部定礼仪，翰林院撰制诰，以封功臣。

甲午，以开封府知府宋冕为户部尚书。

丙申，大封功臣。上御奉天殿，皇太子、诸王侍，左丞相李善长、右丞相徐达率文武百官列于丹阶左右。上召诸将臣，谕之曰：“汝等其听朕命，朕今日定封行赏，非出己私，皆仿古先帝王之典，筹之二年，以征讨未暇，故至今日。思昔创业之初，天下扰乱，群雄并起，当时有心于建功立业者，往往无法以驭下，故皆无成。朕本无意天下，今日成此大业，是皆天地神明之眷佑，有非人力之所致然。自起兵以来，诸将从朕被坚执锐，以征讨四方，战胜攻取，其功何可忘哉？今天下既定，是用报以爵赏，其新附将帅之有功者，亦如之。凡今爵赏次第，皆朕所自定，至公而无私。如御史大夫汤和，与朕同里辏 岱 啻樱 沤 停 皇染仆 保 挥煞 龋徽杂勾悠秸吕钗闹胰 涔 幌福 怂狡渑 荆 匣倒 涣斡乐艺桔堆羰保 苡峦 氲兄巯嗑埽 耷准 晌狡婺凶樱 欢 顾 迫迳 抟庀颍 葬璺饩簦毁荻级焦 有瞬环钪鹘 皇丶吐桑 溆泄 停 醋阊诠 怂娜酥狗馕 睢Ｆ秸吕钗闹易鼙 鹎霸 釉抖菽 保 衿浠仕铩 伞 乇 槌 斯 畲螅挥 反蠓虻擞 杂紫啻樱 鸥 问梗 渚 荽欤 谖拊寡裕 硕 苏撸 肆泄 簟Ｗ筘 嗬钌瞥 湮藓孤碇 停 皇码拮罹茫 常 闯 狈 挥邑 嘈齑铮 腚尥 缋铮 奁鸨 保 创诱魈炙姆剑 萸扛 常 蛣志佣啵 硕 苏撸 蚜泄 簦 私 獯蠊 允景 巍Ｓ嘞 莨 狻Ｊ樵疲骸 马 伲 汀！ 袢账 缇舨怀频拢 筒怀昀停 涞纫送 壑 抻泻笱浴！敝罱 潭偈自梅 彀嗑粜猩汀７夤 吡 耍阂 嗳俾淮蠓颉 现 季 厥隆 惺樽筘 嗉嫣 由偈 钌瞥 诳 送瞥鲜卣 某肌 亟 饴淮蠓颉 笾 惺樽筘 啵 夂 尉 拢 陈凰那 徽髀泊蠼 嗳俾淮蠓颉 现 季 厥隆 惺橛邑 嗉嫣 由俑敌殴 齑锸诳 送瞥闲 涑肌 亟 饴淮蠓颉 笾 怠 惺橛邑 啵 馕汗 尉 拢 陈晃迩 获丛送瞥闲 戮冈豆 肌 峭 尽 现 ！ 惺橛邑 嗫 街椅渫醭Ｓ龃褐 用 亟 俾淮蠓颉 抑 庵９ 陈蝗 蝗俾淮蠓颉 憬 却 兄惺槭 秸抡 吕钗闹遥 诳 送瞥闲 涑肌 亟 俾淮蠓颉 抑 蠖级礁 蠖级剑 獠芄 拢 陈蝗 灰 嗳俾淮蠓颉 级礁 叶级郊嫣 佑艺彩路胧 诳 送瞥闲 涑肌 亟 俾淮蠓颉 抑 馑喂 尉 拢 陈蝗 蝗俾淮蠓颉 反蠓蚣嫣 于偷碌擞 诳 送瞥闲 涑肌 亟 俾淮蠓颉 抑 馕拦 尉 拢 陈蝗 ＞懔钭铀锸老 Ｃ 缥藓笏茫 种盏芗啊７夂钫叨 巳耍喝俾淮蠓颉 反蠓蚣嫣 于偷绿篮停 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 庵猩胶睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 蠖级礁 绿剖 冢 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 庋影埠睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 蠖级礁 侣街俸啵 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 饧 埠睿 陈灰磺 灏偈 蛔噬拼蠓颉 愕却 兄惺槭 筘 艿滦耍 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 饨 暮睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 嘞喔 笙嗉嫱 蠖级礁 隆 逼降却 兄惺槭〔沃 禄 屏 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 嘞喔 笙嗉姹逼降却 兄惺槭〔沃 拢 饣窗埠睿 陈灰磺 灏偈 绘羝锷辖 贝蠖级礁 录嫣 佑衣矢 鹿耸保 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 饧媚 睿 陈灰磺 灏偈 蛔噬拼蠓颉 赝跸喔 笙嗉嫔挛鞯却 兄惺槭 邑 模 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 赝跸喔 笙啵 约嫔挛餍惺 邑 獬 撕睿 陈灰磺 灏偈 徽蚬 辖 荽蠖级礁 鲁碌拢 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 饬俳 睿 陈灰磺 灏偈 徽蚬 辖 荽蠖级礁 鹿 有耍 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 夤 睿 陈灰磺 灏偈 徽延麓蠼 窖粑乐富邮雇踔荆 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 饬 埠睿 陈痪虐偈 幻魍 分菸乐富邮顾靖笔怪Ｓ龃海 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 馊傺艉睿 陈痪虐偈 徽蚬 辖 荽蠖级礁 路丫郏 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 馄搅购睿 陈灰磺 灏偈 徽蚬 辖 荽蠖级礁 挛饬迹 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢 饨 鹾睿 陈灰磺 灏偈 蛔噬拼蠓颉 馔跸喔 笙嗉尜荽蠖级礁 挛忪酰 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 馔跸喔 笙啵 饩负：睿 陈灰磺 灏偈 蛔噬拼蠓颉 惺橛邑 嫣 痈闭彩抡杂梗 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 蠖级礁 拢环饽闲酆睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 惺槠秸抡 录嫱 彩略菏铝斡乐遥 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 獾虑旌睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 吹却 兄惺槭 秸抡 掠嵬 矗 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 饽习埠睿 陈灰磺 灏偈 蝗俾淮蠓颉 愕却 兄惺槭 秸抡 禄 撸 诳 送瞥闲 涑肌 俾淮蠓颉 夤愕潞睿 陈涣 偈 蝗俾淮蠓颉 愕却 兄惺槭 秸抡 卵瞽Z，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封营阳侯，食禄一千五百石；推忠翊运宣力怀远功臣、光禄大夫、湖广等处行中书省平章政事、柱国蕲国武义公康茂才之子铎，授荣禄大夫、柱国，封蕲春侯，食禄一千五百石；中奉大夫、浙江等处行中书省参知政事朱亮祖，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封永嘉侯，食禄一千五百石；中奉大夫、江淮等处行中书省参知政事傅友德，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，同知大都督府事，封颍川侯，食禄一千五百石；荣禄大夫、中书平章政事兼同知詹事院事胡羙，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封豫章侯，食禄一千五百石；荣禄大夫、山东等处行中书省平章政事韩政，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封东平侯，食禄一千五百石；中奉大夫、江西等处行中书省参知政事黄彬，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封宜春侯，食禄九百石；荣禄大夫、山西等处行中书省平章政事曹良臣，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封宣宁侯，食禄九百石；资善大夫、浙江等处行中书省右丞梅思祖，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封汝南侯，食禄九百石；中奉大夫、山东等处行中书省参知政事陆聚，授开国辅运推诚宣力武臣、荣禄大夫、柱国，封河南侯，食禄九百石。俱令子孙世袭，惟华高嫡子，许令承袭食禄米五分之四，康铎嫡终，如无后嗣，庶长及之。并赐诰命、铁券，仍赐文绮及帛：李善长、徐达各百疋，常茂八十疋，李文忠六十疋，冯胜八十疋，邓愈六十疋，汤和、唐胜宗、陆仲亨、周德兴各四十疋，华云龙三十疋，顾时、耿炳文各四十疋，陈德、郭子兴、王志、郑遇春各三十疋，费聚四十疋，吴良、吴祯各三十疋，赵庸、廖永忠、俞通源各二十四疋，华高、杨璟二十二疋，康铎、朱亮祖、傅友德、胡羙、韩政、黄彬、曹良臣、梅思祖、陆聚、汪兴祖各二十疋，佥都督金朝兴、平章李思齐各一十四疋，平章李伯昇十六疋，参政戴德、曹兴才各二十四疋。征进回还复征兴元指挥二十四疋，千户卫镇抚二十疋，百户所镇抚十六疋；征定西、兴元、应昌指挥二十疋，千户卫镇抚十六疋，百户所镇抚十二疋。遍赏守御未出征指挥文绮及帛十六疋，千户卫镇抚十二疋，百户所镇抚八疋。诸军士除在逃不赏外，人赏银十两、钱六千。

赏陕西、兰州等处守御将士。诏曰：“兰州乃西北重地，近因大将班师，元将王保保乘隙攻城，指挥张温奖励将士，坚壁固守，屡出挑战，大振军威，元兵力屈。又闻大军入关，彼遂歛兵遁去，以此保障关中一方以安，其功最大。指挥，人赏文绮帛十四疋，千户卫镇抚十二疋，百户所镇抚十疋；围城之日，在内守御军士，不论新旧，总旗人赏白金十两，小旗九两五钱，军人九两。凤翔乃秦陇襟喉之地，向因大军攻围庆阳未下之时，王保保令其将贺宗哲来攻城，穴地通道，指挥金兴旺、张龙、黄旺与旧军二千余人，多方备御，出奇挫敌，致其退遁，关中晏然。指挥人赏文绮帛十二疋，千户卫镇抚十疋，百户所镇抚八疋；围城之日城内军士，总旗人赏白金九两，小旗八两五钱，军人八两。临洮城濒洮河，密迩吐蕃，与寇垒相邻，虽无兰州、凤翔攻围之急，然寇盗出入，往往近城剽掠。指挥王子明、韦正、孙德、赵脱脱帖木儿备御有方，人民安堵，屡出精锐，攻剿贼类，威振西陲，其功次于凤翔。指挥人赏文绮帛八疋，千户卫镇抚六疋，百户所镇抚四疋；曾御敌征守军士，总旗人赏白金八两，小旗七两五钱，军人七两。巩昌城在凤翔、临洮之间，当固关、定西未定之时，群盗出没，人心动摇，佥都督郭子兴、指挥杨广、汪灵真保、张虎都帖木儿、于光、潘贵、陈德成等屡出讨捕，转粮饷，应援临洮，元兵尝驻洮河西岸，子兴等率众履冰度河，掩杀甚众，保障一方，其功与临洮不异。佥都督郭子兴文绮帛十四疋，指挥以下赏与临洮同。延安、绥德地接察罕脑儿等处，元之残兵，不时出没，剽掠边民。指挥朱名李恪累出兵剿捕，杀获甚多，完筑城壁，固守疆境，其功次于巩昌。指挥赏文绮帛六疋，千户卫镇抚四疋，百户所镇抚二疋；曾御敌征守军士，不论新旧，总旗人赏白金五两，小旗四两，军人三两。”

丁酉，诏天下曰：“曩者，有元失驭，海宇纷争，朕自布衣奋身行伍，睹群雄之无律，遂率众渡江，抚太平，定建业，选将练兵，征讨四方，几二十年。荷皇天宗社之眷，山川百神之助，诸将效谋，六军用命，遂致华夏清宁，蕃夷臣伏，一统之业，属予一人。今者，班师振旅，定功封爵，朕重念诸将士委身暴露、艰苦之状，欲加重赏，则天下守镇之兵及京师护卫之士不下百万，而民之资力有限，是用计仓库之所储，度民力之可具，均其等第，崇爵禄，颁金帛，以劳将臣。仍稽古制，定有勋爵者，俾其子孙世袭。诸军士人，赐白金十两、钱六千文。朕之此言，通于天地，昭布中外，咸使闻知。”

诏礼部考定元降臣高昌王、岐王陪祭礼仪。尚书陶凯等言：“谨按唐诸蕃酋长在朝陪祭，班于蕃客位；宋降王李煜、刘鋹陪祭，各依所授官职立班。