“抱歉，小家伙。”洛杉矶某个社区篮球队教练马克雷委婉地拒绝了李磊的入队申请。“没关系，依然感谢你。”十八岁的李磊保持着微笑，转身离开。“看来我只能回家接手爸妈的生意了。”说是生意，其实只是唐人街上的一家小中餐馆。李爸爸是厨师。李妈妈是服务员，收纳以及清洁工。李爸爸对中餐进行了改良，迎合当地人的口味，使得小餐馆生意爆火。李磊辍学之后，爸妈便要求他来餐馆帮忙，学习厨艺。将来起码能有一技之长，不会被饿死。但李磊是个篮球爱好者，一直梦想着吃上打篮球这碗饭。他有200cm的身高，215cm的臂展，95公斤的体重，听起来很有篮球天赋。可惜他并不灵活，移动缓慢，转身缓慢，也没有运动细胞，平衡力极差，反应也不灵敏，甚至可以说是迟钝。中学的时候，他经常被对手的小个子晃倒，人送外号“笨石头”。连社区业余的篮球队都看不上他。“去特么的篮球梦！”被马克雷教练拒绝，李磊抛弃了篮球梦想，向生活妥协了。连续在后厨忙碌一个月，李磊很累，倒在床上就呼呼大睡。学厨师真的很苦，尤其是中餐。光是刀工，没有个三、五年的锤炼，根本拿不出手。李磊累坏了，根本没有时间考虑别的事情。篮球慢慢从他的生活中消失了。直到这个晚上，李磊在梦中