按照罗克的标准，杰弗瑞这样的布尔人，大概就和抗日战争时期的伪军差不多，在开普，这样的布尔人有很多，英国人在开普组建了总人数大约为5.3万人的殖民地部队，并将他们用于布尔战争，这5.3万人中不仅仅有布尔人，还有很多是黑人。
有意思的是，大概黑人都在军队里，或者是在矿山里，罗克在开普敦并没有见过多少黑人，这和罗克印象中的南非并不相符，二十一世纪的南非，都已经差不多变成了一个黑人国家，现在的开普，却连黑人的影子都看不到。
晚饭的时候，罗克终于知道为什么杰弗瑞说，给那些布尔女孩每人一块面包就够了。
“难民营的食品采取配给制，每人每天四分之三磅玉米面，有时候是大米或土豆，一盎司咖啡，两盎司糖，半盎司盐，每周一磅肉，不过那些亲属参加游击队的女人和孩子没有肉，婴儿和六岁以下的孩子每天还可以领到四分之一夸脱的牛奶——”开普使用的是英制，而不是公制，这些“盎司”和“夸脱”，听得罗克晕头转向。
一磅4大约等于450克，一盎司大概等于30毫升，一夸脱大概等于1.13升，明白了这些计量单位，大概就明白了难民营的状况。
说实话，比罗克预想中的好多了，有咖啡、有糖、有牛奶、还有肉，还想怎么样？
如果把这个标准放到清国的话，大概很多人都愿意住进难民营。
相对于食物，难民营的环境才是导致死亡率高居不下的主要原因。
英国人不可能给难民们准备高大宽敞的房间，所以难民营里到处都是一种低矮的小帐篷，这种帐篷大约一米高，成年人进进出出都要弯着腰，在帐篷内也无法自由活动，往往一个帐篷要住七八个人，拥挤程度可想而知，难民营内也没有足够多的饮用水，在难民营的角落里，有一条从艾尔斯迪河引过来的小溪，难民营主要的生活用水就来自这条小溪。
当看到这条小溪的时候，罗克怒不可遏，小溪上方的铁丝网上挂着一个赤裸的布尔女人尸体，看样子这具尸体已经挂在那里很长时间了，已经有相当程度的腐烂，尸体下方就是小溪，也就是说——
“半个月前，这个女人试图通过小溪逃走，警卫把她击毙后，把尸体挂在铁丝网上，警告那些心怀不轨的布尔人——”杰弗瑞并不认为这有什么问题。
不仅仅是杰弗瑞，恐怕这个时代的绝大多数人都不认为这有什么问题，1893年，德国科学家罗伯特·科赫第一次明确指出，细菌可以通过水﹑食物﹑衣服等途径进行传播，从而导致疾病的发生。
虽然罗伯特·科赫的发现在医学界引起强烈反响，但是要引起国家层面的注意，还需要更多的理论支持，开普殖民地就更不用说了，恐怕任何人都不会把难民营居高不下的死亡率和铁丝网上的尸体联系起来。
“马上把尸体弄走，找个地方烧掉埋起来，从现在开始，饮用水必须经过净化，不准随意喝生水。”罗克也是新官上任，第一刀就砍向饮用水。
“督察先生，净化——怎么净化？”杰弗瑞不理解罗克的命令。
“把水烧开，以后只准和烧开之后的水，不准喝生水。”罗克这才想起来，白人对于冰水的执着。
罗克也不知道为什么，白人对于冰水这么执着，在酒里，哪怕罗克只要一杯水，酒保也会顺手往罗克的杯子里仍两个冰块，日常生活更不用说了，罗克几乎从来没见过白人烧热水，除非是他们需要热水泡茶。
这就是文化差异，就像白人也同样不理解，为什么华人总是喝热水一样。
但是很明显，热水的好处远大于冰水，至少水烧开之后，可以杀死水中的大部分细菌，在没有专门的净水设备时，这也是个办法。
虽然也不能彻底解决问题。
“是的，先生。”看上去杰弗瑞还是不理解，不过杰弗瑞也没有质疑，这就行了。
“我们还需要更多更大的帐篷，或者是坚固的房子，冬天马上就要到了，住在这样的帐篷里会死人的。”罗克更担心天气，现在已经是三月份，冬天就要到了——
开普敦的冬天是每年五月到八月，估计以后开普敦的华人无法理解“阳春三月”这个词。
“先生，您是指那些军用帐篷吗？我们不可能得到军用帐篷，军用帐篷要优先保证前线供应。”杰弗瑞也很无奈，如果可以的话，杰弗瑞也想让这些女人和孩子过得好一点，但是杰弗瑞没办法。
“帐篷我去想办法，你先去把铁丝网上的尸体处理掉。”罗克要回开普敦找亨利，这种事，还是需要亨利出面。
“军用帐篷？不不不，我也没办法，就算是咱们去找局长，局长也弄不来军用帐篷，所有的军事物资都是远征军司令部管理的，连咱们的总督阁下都无法插手。”亨利不是不帮忙，实在是帮不上。
罗克回到开普敦的时候已经是晚上了，正好赶上开饭，今天的晚餐是乳蛋羹和塌鱼，还有一只炖小鸡，这些菜不是安娜做的，安娜没有这手艺，罗克家现在的厨师是来自清国的马文，马文以前是法国驻清国大使馆的主厨，义和拳运动开始后，马文成了不折不扣的二鬼子，上了义和拳的黑名单，如果马文继续留在清国，那么只能是死路一条，所以马文干脆接受开普敦警察局的雇佣来到开普。
至于为什么马文在罗克这里工作，这个操作很简单，亨利是打着为华裔警察提供中餐的旗号，从清国雇佣厨师，只需要证明马文的厨艺并不合格，那么亨利就能名正言顺的解雇马文。
“无法插手？这话你也信？远征军司令部要是真的管理那么严格，那市场上的军用物资都是哪来的？”罗克才不相信亨利的鬼话，开普敦市场上充斥着各种各样的军用物资，那些军用物资都是被那些贪官污吏倒卖出来的。